Una curiosa tradición religiosa de Tainan está llamando la atención de quienes visitan sus templos. Se trata del Yingtoufen, una particular ofrenda elaborada con distintos alimentos que se presenta en los altares durante las celebraciones por el cumpleaños de las deidades. Su finalidad está vinculada a un antiguo ritual conocido como la “recompensa a las tropas” celestiales.
La peculiar figura se prepara con una galleta, un dulce de arroz inflado llamado ma lao, una bola de masa de arroz teñida de rojo y un plátano. Los alimentos se ensartan en un palo que lleva una pequeña bandera en la parte superior. Juntos forman la representación simbólica de un soldado: la galleta hace de casco, el dulce representa la cabeza, la bola roja simboliza el cuerpo y el plátano se convierte en los brazos.
Wu Ching-an, representante del templo Zonggan de Tainan, explicó que el Yingtoufen representa simbólicamente a los ejércitos de los Generales de los Cinco Campamentos. La ofrenda se prepara para invitar a estas tropas divinas a descender y participar en un banquete durante las celebraciones dedicadas a la deidad.
Aunque los rituales destinados a agasajar y alimentar a las tropas celestiales son habituales en numerosos templos del sur de Taiwán, esta particular representación en forma de soldado está estrechamente ligada a la tradición religiosa de Fucheng, el histórico centro de Tainan. Por ello, para conocer de cerca esta singular costumbre, hay que acudir a los antiguos santuarios de la ciudad.
La entrada Galletas, dulces y plátanos: la curiosa ofrenda de los templos de Tainan se publicó primero en Diario UNO.
Una curiosa tradición religiosa de Tainan está llamando la atención de quienes visitan sus templos. Se trata del Yingtoufen, una particular ofrenda elaborada con distintos alimentos que se presenta en los altares durante las celebraciones por el cumpleaños de las deidades. Su finalidad está vinculada a un antiguo ritual conocido como la “recompensa a las
La entrada Galletas, dulces y plátanos: la curiosa ofrenda de los templos de Tainan se publicó primero en Diario UNO.
Una curiosa tradición religiosa de Tainan está llamando la atención de quienes visitan sus templos. Se trata del Yingtoufen, una particular ofrenda elaborada con distintos alimentos que se presenta en los altares durante las celebraciones por el cumpleaños de las deidades. Su finalidad está vinculada a un antiguo ritual conocido como la “recompensa a las tropas” celestiales.
La peculiar figura se prepara con una galleta, un dulce de arroz inflado llamado ma lao, una bola de masa de arroz teñida de rojo y un plátano. Los alimentos se ensartan en un palo que lleva una pequeña bandera en la parte superior. Juntos forman la representación simbólica de un soldado: la galleta hace de casco, el dulce representa la cabeza, la bola roja simboliza el cuerpo y el plátano se convierte en los brazos. Wu Ching-an, representante del templo Zonggan de Tainan, explicó que el Yingtoufen representa simbólicamente a los ejércitos de los Generales de los Cinco Campamentos. La ofrenda se prepara para invitar a estas tropas divinas a descender y participar en un banquete durante las celebraciones dedicadas a la deidad.
Aunque los rituales destinados a agasajar y alimentar a las tropas celestiales son habituales en numerosos templos del sur de Taiwán, esta particular representación en forma de soldado está estrechamente ligada a la tradición religiosa de Fucheng, el histórico centro de Tainan. Por ello, para conocer de cerca esta singular costumbre, hay que acudir a los antiguos santuarios de la ciudad.
MUNDO archivos – Diario UNO
